宿泊プラン予約・PLAN/空室検索　コロナ対応貸し切りプランのみとなっております

現在のご利用出来ません★Hanaハナルーム　キッチン　リビング(共有) 露天風呂　禁煙　女性優先　家族　友人　　　　　定員２名

　HONEYMOON PANORAMIC VIEW QUEEN BED ROOM WITH AN OPEN AIR BATH with Bathroom and Toilet

/NON SMOKING,

Breakfast None Dinner None , 1 - 2 Person

キッチン、ダイニング、冷蔵庫、リビングの御使用は他のお客様との共有となります。
お部屋にはアシュレイのクイーンサイズベッドをご用意しております。その他リクライニングロッキングソファ、デスク、庭の見えるユニットバス、シャワートイレをご用意しております。
お部屋からはモッチョム岳がご覧になれます。

※露天風呂ご使用時間のご予約は当日お願いします

[HANA ROOM] 　

平日weekday 金土祝日weekend/holiday　ハイシーズンhigh season

１人 24000　　　　　　 30000 　　　　　　　　35000　

２人 12000　　　　　　 15000 　　　　　　　　19000　

Elementary School Children (9-11 years old):100percent of the adult charges Elementary School Children(6-8 years old):100percent of the adult charges Infants(5 years old)

It is possible to stay than 5 years of age and older children

（5歳以上のお子様より宿泊可、大人と同料金）

　※　キッチンでの料理

又は近くのレストランをご利用下さい

(表記の料金は１名利用時の大人一名あたりの料金です)

(All prices are per person)

宿泊プラン予約・PLAN/空室検索　コロナ対応貸し切りプランのみとなっております↓

GO TO トラベルキャンペーンご利用の方は、楽天、じゃらん、るるぶ等からご予約下さい。

空き室検索画面

http://hanamana.rwiths.net/r-withs/tfs0010a.do

　　http://hanamana.rwiths.net/r-withs/tfi0010a.do

Reserve by Room Type
http://hanamana.rwiths.net/portal/yoyaku/tm_en_room_info.html　　

Reservation Confirmation/Cancellation

http://hanamana.rwiths.net/portal/yoyaku/tm_en_kakunin.html　

現在ご利用出来ません★Haaoハアオルーム　キッチンリビング(共有）　露天風呂　禁煙　女性優先家族　友人　定員３名

PANORAMIC VIEW QUEEN BED &TWIN BED ROOM WITH AN OPEN AIR BATH

SHARED BATHROOM/NON SMOKING 　

Breakfast None Dinner None

1 - 3Person

キッチン　リビング　冷蔵庫、ダイニングを共有で御使用頂けます。

お部屋には白色のアシュレイのクイーンサイズベッドとキングスダウンシングルベッドをご用意しております。

　※２名様の場合、クイーンサイズべッドのご使用となります

※露天風呂ご使用時間のご予約は当日お願いします

[HAAO ROOM] 　

平日weekday 金土祝日weekend/holiday　ハイシーズhighseason

１人 19600　　　　　 26000 　　　　　　　　　　　32000　

２人 9800　　　　　 13000 　　　　　　　　　　　16000　

３人 9800 　　　　　 12000 　　　　　　　　　　　15000 (JPY)

(表記の料金は１名利用時の大人一名あたりの料金です)

(All prices are per person)

Elementary School Children (9-11 years old):100percent of the adult charges Elementary School Children(6-8 years old):100percent of the adult charges infants(5 years old)

It is possible to stay than 5 years of age and older children

（5歳以上のお子様より宿泊可、大人と同料金）

※　キッチンでの料理、

　　　　又は近くのレストランをご利用下さい

空き室検索画面

http://hanamana.rwiths.net/r-withs/tfs0010a.do

プラン一覧からの予約reservation from plan

　　　http://hanamana.rwiths.net/r-withs/tfi0010a.do

現在ご利用出来ません★貸切プラン Rental of the whole holiday home 露天風呂　禁煙

〈Rental of the whole holiday home〉

静かに滞在をご希望のお客様にお勧めです

NON SMOKING,

Breakfast None Dinner None

キッチン、リビングルーム、ダイニングルーム、シアターなどすべて貸切りでお使用いただけます

ゆっくりと、お庭を散歩したり、夜の満点の星空を堪能したり、

又近くの観光スポットを散歩したり、島内観光にお出かけください

[貸　切] charter

　平日weekday 金土祝日weekend/holiday　ハイシーズンhigh season

１人 50000　 70000　　 90000

２人 25000 　 35000　　 45000

３人 17000　 23500 　　 30000

４人 12500 　 17500 　　 23000

５人 10000　 14000 　　 18000

６人 10000 　 14000 　　 17000

７人 10000　 14000 　　 16000

８人 10000 13000　　 15000

(表記の料金は１名利用時の大人一名あたりの料金です)

(All prices are per person)

Elementary School Children (9-11 years old):100percent of the adult charges Elementary School Children(6-8 years old):100percent of the adult charges Infants(5 years old)

It is possible to stay than 5 years of age and older children

（5歳以上のお子様より宿泊可、大人と同料金）

※　キッチンでの料理、ベランダでの鉄板焼き（ホットプレート有料）、

　　　　外でのバーベキュー（道具一式有料）

　　　　又は近くのレストランをご利用下さい

◆　直接宿までE-MAILか電話/FAXでお申し込み下さい

　　　　　 Tel/Fax:0997-47-3398 (＋81) 997-47-3398

　　　　　　(お急ぎの方は携帯へお電話下さい080-6915-3339　)

　　　　　zinyu@mira.hopo.cx

★NOTICE

※Please note that due to previously bad experiences all-male groups are not welcome

IF YOU ARE LATE FOR CHECK-IN TIME, PLEASE CALL THE HOTEL DIRECTLY.
THIS IS A SMOKE-FREE FACILITY INCLUDING THE OPEN-AIR BATH.
SMOKING OVER THE ROOM WINDOWS ARE ALSO STRICTLY PROHIBITED.
CHARTERING THE WHOLE LODGE IS RECOMMENDED FOR
GUESTS WHO WOULD LIKE TO ENJOY TRANQUIL STAY IN A PRIVATE AMBIENCE.

PLEASE MAKE SURE TO CALL US AND CHECK THEIR DETAILS BEFORE YOU MAKE THE RESERVATIONS.
In addition to the accommodation charge, you may be asked to pay accommodation tax (JPY 100-200/person) in Japan. You will be required to pay this at the time of check-in/check-out by cash .

注意事項及び◆キャンセルポリシー　Cancellation policy

　・キッチン、リビング共有の場合、深夜、早朝の使用はお控え下さい

・チェックインが予定時間を過ぎる場合必ずご連絡下さい。　

・館内禁煙・静かな滞在をご希望の方は貸切プランをご利用下さい　 ★Hana ,Haao ルームのキャンセル料金は以下の通り頂戴いたします。
連絡なしの不泊	：宿泊料金の100％
当日	：宿泊料金の100％
前日	：宿泊料金の100％
7日前から	：宿泊料金の50％

　14日前から　　　　　：宿泊料金の10％

★貸切プラン・ゴールデンウィークのキャンセル料金は以下の通り頂戴いたします。
連絡なしの不泊	：宿泊料金の100％
当日	：宿泊料金の100％
前日	：宿泊料金の100％
7日前から 14日前から 21日前から	：宿泊料金の100％：宿泊料金の50% ：宿泊料金の10%

※期間限定プランは記載欄をご参照下さい

☆台風、交通機関の乱れによるキャンセルの場合、キャンセル料は戴きません

IF YOU ARE LATE FOR CHECK-IN TIME, PLEASE CALL THE HOTEL DIRECTLY.

　　　　　Tel:0997-47-3398 　

　※(お急ぎの方は携帯へお電話下さい080-6913-5589　) 　

The cancellation fee is based on the date(Japan Standard Time) when the changes and cancellation are accepted.

★Hana,Haao room No-show		: 100% of total amount
On the date of arrival		: 100% of total amount
One day prior to arrival		: 100% of total amount
7days before		: 50% of total amount

14days beore :10% of total amount

☆A charter plan/Golden week

No-show		: 100% of total amount
On the date of arrival		: 100% of total amount
One day prior to arrival		: 100% of total amount
7days before		: 100% of total amount

14days before :50% of total amount

21days before :10% of total amount

※ limited time plan, please refer to the description column

宿泊プラン予約・PLAN/空室検索 コロナ対応貸し切りプランのみとなっております

現在のご利用出来ません★Hanaハナルーム キッチン リビング(共有) 露天風呂 禁煙 女性優先 家族 友人 定員２名

宿泊プラン予約・PLAN/空室検索 コロナ対応貸し切りプランのみとなっております↓

現在ご利用出来ません★Haaoハアオルーム キッチンリビング(共有） 露天風呂 禁煙 女性優先 家族 友人 定員３名

現在ご利用出来ません★貸切プラン Rental of the whole holiday home 露天風呂 禁煙

★NOTICE

注意事項及び◆キャンセルポリシー Cancellation policy

Hey Visitor!

宿泊プラン予約・PLAN/空室検索　コロナ対応貸し切りプランのみとなっております

現在のご利用出来ません★Hanaハナルーム　キッチン　リビング(共有) 露天風呂　禁煙　女性優先　家族　友人　　　　　定員２名

宿泊プラン予約・PLAN/空室検索　コロナ対応貸し切りプランのみとなっております↓

現在ご利用出来ません★Haaoハアオルーム　キッチンリビング(共有）　露天風呂　禁煙　女性優先家族　友人　定員３名

現在ご利用出来ません★貸切プラン Rental of the whole holiday home 露天風呂　禁煙

注意事項及び◆キャンセルポリシー　Cancellation policy